CO129-264 - Governor Sir Robinson & Public Offices - 1894 [9-12] — Page 91

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

entitled:- An Ordinance enacted Gnol: 1:

by the Governor of Hong Kong,

with the advice and consent

of the Legislative Council thereof, to amend The Women and Girls Protection Ordinance, 1890, and Ordinance W.14 of

1891, entitled An Ordinance

to amend The Women and Girls Protection Ordinance, 1890.

2.

7th Septor. 1894 with 6 spare Engl. 3.

Loopies.

3. A Septbr. 1894.

The customary report End

by the Attorney General is

annexed, and

I enclose for

Your Lordship's information

* Not printed

a

Engl: 2 7th Septor. 1894

a

89

report of the proceedings

in Council in connection

with the Ordinance.

I have the honour to be,

My Lord Marquess, Your Lordship's Most Obedient

Humble Servant, William Robinson

Corrected version in HTML as per the instructions: - "HongKong" corrected to "Hong Kong" - "Septor." corrected to "Septem." or left as is if it's an abbreviation for "September" that was commonly used, but for consistency, it is kept as "Septor." since the expansion is not certain. - "894" corrected to "1894" - "1 $94" corrected to "1894" - "~ ann" corrected to "annexed" - "头" removed as it seems to be a character not relevant to the English text. - "+" removed as it doesn't seem to contribute to the meaning. - "Ordient" corrected to "Obedient" - "Hamble" corrected to "Humble" - "Widiam Robwize" corrected to "William Robinson"

Edit History

2026-05-27 15:33:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
entitled:- An Ordinance enacted Gnol: 1: by the Governor of Hong Kong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, to amend The Women and Girls Protection Ordinance, 1890, and Ordinance W.14 of 1891, entitled An Ordinance to amend The Women and Girls Protection Ordinance, 1890. 2. 7th Septor. 1894 with 6 spare Engl. 3. Loopies. 3. A Septbr. 1894. The customary report End by the Attorney General is annexed, and I enclose for Your Lordship's information * Not printed a Engl: 2 7th Septor. 1894 a 89 report of the proceedings in Council in connection with the Ordinance. I have the honour to be, My Lord Marquess, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, William Robinson Corrected version in HTML as per the instructions: - "HongKong" corrected to "Hong Kong" - "Septor." corrected to "Septem." or left as is if it's an abbreviation for "September" that was commonly used, but for consistency, it is kept as "Septor." since the expansion is not certain. - "894" corrected to "1894" - "1 $94" corrected to "1894" - "~ ann" corrected to "annexed" - "头" removed as it seems to be a character not relevant to the English text. - "+" removed as it doesn't seem to contribute to the meaning. - "Ordient" corrected to "Obedient" - "Hamble" corrected to "Humble" - "Widiam Robwize" corrected to "William Robinson"
Baseline (Original)
entitled:- An Ordinance enacted Gnol: 1: by the Governor of HongKong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, to amend The Women and Girls Protection Ordinance, 1890, and Ordinance W.14 of 1891, entitled An Ordinance to amend The Women and Girls Protection Ordinance, 1890. 2. 7th Septor. 894 with 6 spare Engl. 3. Loopies. 3. A Septbr. 1 $94. The customary report End by the Attorney General is ~ ann nexed, and + and I enclose for Your Lordship's information * Not printed a Engl: 2 7th Septor. 189 a 89 report of the proceedings in Council in connection with the Ordinance. I have the honour to be, My Lord Marquess, Your Lordship's Most Ordient Hamble Servant, Widiam Robwize
2026-05-27 15:33:41 · Baseline
View content

entitled:- An Ordinance enacted Gnol: 1:

by the Governor of HongKong,

with the advice and consent

of the Legislative Council thereof, to amend The Women and Girls Protection Ordinance, 1890, and Ordinance W.14 of

1891, entitled An Ordinance

to amend The Women and

Girls Protection Ordinance, 1890.

2.

7th Septor. 894 with 6 spare Engl. 3.

Loopies.

3. A Septbr. 1 $94.

The customary report End

by the Attorney General is ~

ann

nexed, and

+ and I enclose for

Your Lordship's information

* Not printed

a

Engl: 2 7th Septor. 189

a

89

report of the proceedings

in Council in connection

with the Ordinance.

I have the honour to be,

My Lord Marquess, Your Lordship's Most Ordient

Hamble Servant, Widiam Robwize

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.